寻衅滋事 （2016）皖12刑终392号

原审被告人江某因偶发矛盾，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。原判认定刑事部分事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法。关于民事部分，因二审期间，上诉人提供新证据，原判民事部分判赔不当，依法予以改判。对上诉人提出的部分合法合理的诉讼请求，本院予以支持。对部分请求无法律依据及相关证据支持的，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、维持安徽省颍上县人民法院（2016）皖1226刑初54号刑事附带民事判决第一、三项，即一、被告人江某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；三、驳回附带民事诉讼原告人官某的其他诉讼请求；二、撤销安徽省颍上县人民法院（2016）皖1226刑初54号刑事附带民事判决第二项，即被告人江某赔偿附带民事诉讼原告人官某6530.7元；三、原审被告人江某赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）官某医疗费用31008.1元、住院伙食补助费600元、营养费960元、误工费6509.4元、护理费1

原审被告人江某因偶发矛盾，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。原判认定刑事部分事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法。关于民事部分，因二审期间，上诉人提供新证据，原判民事部分判赔不当，依法予以改判。对上诉人提出的部分合法合理的诉讼请求，本院予以支持。对部分请求无法律依据及相关证据支持的，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、维持安徽省颍上县人民法院（2016）皖1226刑初54号刑事附带民事判

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）皖12刑终392号原公诉机关安徽省颍上县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）官某，男，1990年6月30日出生于安徽省颍上县汉族，初中文化，经商。系本案被害人。诉讼代理人徐宝鑫，安徽慧民律师事务所律师。原审被告人江某，男，1988年2月16日出生于安徽省颍上县，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月11……