保险纠纷 （2014）邵中民二终字第189号

本案系人身、财产保险合同纠纷。中国人民财保绥宁支公司与刘任申签订保险合同，刘任申为湘E549**小轿车投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险、机动车损失险、车上人员责任险－驾驶员、车上人员责任险一乘客、玻璃单独破碎险、指定专修厂特约条款及不计免赔率险，该保险合同合法有效，双方应按合同约定履行义务。在保险期限内，刘任申驾驶湘E549**小轿车发生了交通事故，经湖南省大祥区人民法院及湖南省邵阳市中级人民法院判决，刘任申在交强险责任限额内的损失及责任分配已经确定，其中车上人员黄明华、杨莞妹、黄辛英、黄一丹在交强险限额外的损失83540.41元中应由刘任申承担70%的赔偿责任，即58478.29元，在湖南省邵阳市大祥区人民法院作出的已发生法律效力的（2013）大民初字第54号民事判决书载明因刘任申在财保绥宁支公司购买了车上人员责任险（乘客），故财保绥宁支公司应将刘任申应承担的58478.29元直接支付给黄明华等四人，因刘任申已经为黄明华等四人垫付了70000元医药费，故刘任申要求中国人民财保绥宁支公司将该58478.29元应予以支持。刘任申投保了车辆损失险及不计免赔率险，则该车辆维修费

本案系人身、财产保险合同纠纷。中国人民财保绥宁支公司与刘任申签订保险合同，刘任申为湘E549**小轿车投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险、机动车损失险、车上人员责任险－驾驶员、车上人员责任险一乘客、玻璃单独破碎险、指定专修厂特约条款及不计免赔率险，该保险合同合法有效，双方应按合同约定履行义务。在保险期限内，刘任申驾驶湘E549**小轿车发生了交通事故，经湖南省大祥区人民法院及湖南省邵阳市中级人民法院判决，刘任申在交强险责任限额内的损失及责任分配已经确定，其中车上人员黄明华、杨莞妹、黄辛英、黄一丹在交强险限额外的损失83540.41元中应由刘任申承担70%的赔偿责任，即58478.2

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第189号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绥宁支公司，住所地绥宁县长铺镇绿洲大道。负责人吴求煌，经理。委托代理人曾昭富，男，1970年12月31日出生，汉族，。被上诉人（原审原告）刘任申，男，1965年8月20日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绥宁支公司（以下简称中国人民财保绥宁支公司）因与被上诉人刘任申……