生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）周民终字第1185号

周口市闫庄小学的学生刘子航、马瑞祥在校园内发生碰撞导致刘子航受伤，因周口市闫庄小学在中国人寿周口公司投保有校方责任险，因此，中国人寿周口公司应在周口市闫庄小学承担的责任范围内内承担理赔责任。上诉人中国人寿周口公司二审中提交的汇交件承保通知书，不属于二审新证据，本院不予采信。中国人寿周口公司上诉称原审责任划分失当，经查，原审认定周口市闫庄小学承担80%的责任并不过高；中国人寿周口公司上诉称原审判决护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等费用超出了保险合同范围不应赔付，因未提供充分证据，该上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1840元，由上诉人中国人寿保险股份有限公司周口分公司承担。本判决为终审判决。审　 判　 长　陈晓军审　 判　 员　倪善心代理 审 判员　刘　凯二〇一四年七月二十八日（代）书记员　王　昕 来源：

周口市闫庄小学的学生刘子航、马瑞祥在校园内发生碰撞导致刘子航受伤，因周口市闫庄小学在中国人寿周口公司投保有校方责任险，因此，中国人寿周口公司应在周口市闫庄小学承担的责任范围内内承担理赔责任。上诉人中国人寿周口公司二审中提交的汇交件承保通知书，不属于二审新证据，本院不予采信。中国人寿周口公司上诉称原审责任划分失当，经查，原审认定周口市闫庄小学承担80%的责任并不过高；中国人寿周口公司上诉称原审判决护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等费用超出了保险合同范围不应赔付，因未提供充分证据，该上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第1185号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司周口分公司。住所地：周口市人民路中段。负责人贾玉斌，该分公司总经理。委托代理人刘建华，河南颖滨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）原告刘子航，住周口市川汇区。法定代理人刘铁钢，住周口市川汇区。法定代理人王二连，住周口市川汇区。委托代理人张春艳，河南豫安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马……