机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫16民终267号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。范继珍驾驶车辆与王怡翔发生交通事故，造成王怡翔受伤、双方车辆受损的交通事故，经公安交警部门出具的事故认定书认定，范继珍负事故的主要责任，王怡翔负次要责任，法院予以采信。范继珍作为侵权人，对该事故给王怡翔造成的合理损失，应当在责任范围内承担80%的赔偿责任，王怡翔承担20%的赔偿责任，又因豫Ｐ×××××小型轿车在紫金财产保险股份有限公司河南分公司投保交强险，且事故发生在保险期间，故紫金财产保险股份有限公司河南分公司应在交强险赔偿限额对王怡翔的主张的合理损失予以赔付。王怡翔请求的合理损失为：1.医疗费7276.2元，王怡翔提供的证据中票号为0083611、0070874的票据没有收款单位的公章，不符合证据形式，且无法证明与本案的关联性，故法院不予认定；2.残疾赔偿金59912.42元（27232.92元/年×20年×11%），以王怡翔实际请求的54465.84元（27232.92元/年×20年×10%）为准；3.住院伙食补助费650元（50元×13天）；4.营养费1800元（30元×60天）；5.护理费5565.53元

紫金财产保险股份有限公司河南分公司、王怡翔机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫16民终267号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区金水东路**号雅宝东方国际*号楼**层。统一社会信用代码：91410100579239538C。负责人：白广安，总经理。委托诉讼代理人：胡宗军、杨笑伟，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王怡翔，男，2005年6月20日出生，汉族，住河南省……