交通肇事 （2020）湘07刑终349号

被告人刘永祥醉酒后驾驶车辆，未尽到注意义务，导致发生一人重伤，一人轻微伤的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘永祥主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法可以从轻或减轻处罚；部分赔偿被害人损失，可酌定从轻处罚。因被害人姚某未提起附带民事诉讼，决定对其损失中车辆维修费15000元，医疗费2156.5元留取必要份额后，对原告郑某的损失作出判决。原审判决：一、被告人刘永祥犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人刘永祥赔偿附带民事诉讼原告人郑某的经济损失共计166489.78元，除已经赔偿14361.5元外，还应赔偿152128.28元，并限在本判决生效后十日内给付；三、被告中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内替代赔偿117843.5元（留取被害人姚某医疗费2156.5元、财产损失2000元）后，有权向被告人刘永祥追偿；四、驳回附带民事诉讼原告人郑某的其他诉讼请求。宣判后，附带民事诉讼原告人郑某不服，上诉提出：判令撤销（2020）湘0703刑初83号判决第二项，改判被告人赔偿上诉人282989.28元。

被告人刘永祥醉酒后驾驶车辆，未尽到注意义务，导致发生一人重伤，一人轻微伤的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘永祥主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法可以从轻或减轻处罚；部分赔偿被害人损失，可酌定从轻处罚。因被害人姚某未提起附带民事诉讼，决定对其损失中车辆维修费15000元，医疗费2156.5元留取必要份额后，对原告郑某的损失作出判决。原审判决：一、被告人刘永祥犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人刘永祥赔偿附带民事诉讼原告人郑某的经济损失共计166489.78元，除已经赔偿14361.5元外，还应赔偿152128.28元，并限在本判决生效

湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)湘07刑终349号原公诉机关常德市鼎城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某，女，1972年1月11日出生，汉族，住常德市鼎城区。委托诉讼代理人万炜玮，湖南银联（常德）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原审被告人刘永祥，男，1965年1月14日出生，汉族，初中文化，无业，住常德市鼎城区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2……