建设工程施工合同纠纷 （2016）苏02民终3421号

金辉公司与凯华公司签订的建筑工程施工合同系双方当事人真实意思表示，合法有效。双方均应按约履行。凯华公司结欠金辉公司工程款93000元有承诺书为证，法院依法予以确认。凯华公司主张扣除返工费16800元，因该款项未进行结算，且涉及案外人权益，故本案不予理涉，凯华公司可根据三方协议另行主张权利。凯华公司主张追加金辉公司为第三人，并要求金辉公司承担保修责任。因本案所涉工程已通过竣工验收，故凯华公司无权以此为由拒付工程款。至于工程保修问题，凯华公司可根据工程质量保修书的约定，另行向金辉公司主张权利，本案不予理涉。综上，金辉公司将工程款债权转让给杨剑亮并签订了债权转让协议，该债权转让系双方当事人真实意思表示，合法有效。杨剑亮亦将债权转让事宜通知了凯华公司，故凯华公司对受让人杨剑亮负有履行支付转让债权的法律义务。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零九条之规定，作出判决：凯华公司应于判决发生法律效力之日起10日内向杨剑亮支付工程款93000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

金辉公司与凯华公司签订的建筑工程施工合同系双方当事人真实意思表示，合法有效。双方均应按约履行。凯华公司结欠金辉公司工程款93000元有承诺书为证，法院依法予以确认。凯华公司主张扣除返工费16800元，因该款项未进行结算，且涉及案外人权益，故本案不予理涉，凯华公司可根据三方协议另行主张权利。凯华公司主张追加金辉公司为第三人，并要求金辉公司承担保修责任。因本案所涉工程已通过竣工验收，故凯华公司无权以此为由拒付工程款。至于工程保修问题，凯华公司可根据工程质量保修书的约定，另行向金辉公司主张权利，本案不予理涉。综上，金辉公司将工程款债权转让给杨剑亮并签订了债权转让协议，该债权转让系双方当事人真实意思表

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3421号上诉人（原审被告）：江阴市凯华机械制造有限公司，统一社会信用代码91320281718656260T，住所地江阴市新桥镇工业集中区华新路3号。法定代表人：王永明，该公司董事长。委托诉讼代理人：张萌萌，江阴市南亿法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨剑亮，男，1968年7月29日生，住江阴市。委托诉讼代理人：姚刚，远闻……