买卖合同纠纷 （2014）宁商终字第1310号

当事人应当按约履行自己的义务。赢时通南京分公司承诺在声明签订之日起3-5个工作日退还37100元给黄欣生，但至今仅退还31000元，余款6100元至今未退还，应当承担继续履行的责任。黄欣生现主张要求赢时通南京分公司退还6100元的诉讼请求，予以支持。赢时通公司系赢时通南京分公司的总公司，其对分公司所负债务不能偿还部分承担补充清偿责任。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、深圳市赢时通汽车服务有限公司南京分公司于判决生效后十日内退还黄欣生6100元；二、深圳市赢时通汽车服务有限公司对深圳市赢时通汽车服务有限公司南京分公司第一项债务中不能清偿部分承担补充清偿责任。如果未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由赢时通南京分公司负担。赢时通南京分公司不服原审法院判决，向本院提起上诉，请求撤销原判决，依法改判驳回黄欣生的一审诉讼请求，并负担一、二审的诉讼费用。事实与理由为：一、原审判决认定事实错误。1.赢时通南京分公司在公安

当事人应当按约履行自己的义务。赢时通南京分公司承诺在声明签订之日起3-5个工作日退还37100元给黄欣生，但至今仅退还31000元，余款6100元至今未退还，应当承担继续履行的责任。黄欣生现主张要求赢时通南京分公司退还6100元的诉讼请求，予以支持。赢时通公司系赢时通南京分公司的总公司，其对分公司所负债务不能偿还部分承担补充清偿责任。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、深圳市赢时通汽车服务有限公司南京分公司于判决生效后十日内退还黄欣生6100元；二、深圳市赢时通汽车服务有限公司对深圳市赢时通汽车服务有限公司南京分公司第

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第1310号上诉人（原审被告）深圳市赢时通汽车服务有限公司南京分公司，住所地在江苏省南京市秦淮区常府街85号新大都广场乙幢30层D座。负责人张传飞。委托代理人曾庆九，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）黄欣生，男，1977年1月1日生，汉族。委托代理人刘欧（黄欣生之妻），女，1980年7月13日生，汉族。原审被告深圳市赢时通汽车服务有限……