买卖合同纠纷 (2016)川04民终181号
裁判要旨
科兴机械厂、银山冷轧公司之间于2014年8月5日签订的《工矿产品购销合同》系双方真实意思表示,合法有效,双方理应按约全面履行自己的义务。《中华人民共和国合同法》第一百五十三条规定:“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的,交付的标的物应当符合该说明的质量要求。”科兴机械厂、银山冷轧公司双方在合同第三条对冷带的碳含量进行了明确约定即0.05-0.07,银山冷轧公司提供的产品就应在该标准之间。《中华人民共和国合同法》第六十二条规定:“当事人就有关合同内容约定不明确,依照本法第六十一条的规定不能确定的,适用下列规定:(一)质量要求不明确的,按照国家标准、行业标准履行;没有国家标准、行业标准的,按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。”由此可见,质量约定不明的,才采用国家标准、行业标准,而本案中双方对质量要求有明确约定,银山冷轧公司以国家标准规定碳含量允许上、下偏差0.02为由认为所供产品符合合同要求,于法无据。银山冷轧公司现提供的产品经华南检测中心、四川省产品质量监督检验检测院两家检验机构检验,其碳含量均为0.03,没有达到双方合同对质量的要求。科兴机械厂
摘要
科兴机械厂、银山冷轧公司之间于2014年8月5日签订的《工矿产品购销合同》系双方真实意思表示,合法有效,双方理应按约全面履行自己的义务。《中华人民共和国合同法》第一百五十三条规定:“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的,交付的标的物应当符合该说明的质量要求。”科兴机械厂、银山冷轧公司双方在合同第三条对冷带的碳含量进行了明确约定即0.05-0.07,银山冷轧公司提供的产品就应在该标准之间。《中华人民共和国合同法》第六十二条规定:“当事人就有关合同内容约定不明确,依照本法第六十一条的规定不能确定的,适用下列规定:(一)质量要求不明确的,按照国家标准、行业标准履行;
正文(节选)
四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川04民终181号上诉人(原审被告)攀枝花钢城集团银山冷轧有限公司。住所地:四川省攀枝花市银江镇高粱坪工业园区。法定代表人陈启斌,该公司总经理。委托代理人张渠,男,汉族,1969年2月24日出生,系该公司职工,住四川省攀枝花市仁和区。委托代理人温兴来,男,汉族,1985年9月1日出生,系该公司职工,住四川省攀枝花市东区。被上诉人(原审原告)宜……