机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终5677号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提供的证据进行质证的权利。本案丁利寒经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，系其放弃相应的诉讼权利，因此产生的法律后果由其自行承担。交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定丁利寒负事故全责，其应承担赔偿责任。此外，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故张冬雄的损失先由平安财保河南分公司在强制险相应的赔偿限额内予以赔偿。对超出部分，因涉事机动车另在平安河南分公司处投保了商业险，张冬雄有权要求在商业险内进行赔偿。对再不足部分，应由丁利寒赔偿。经审查，张冬雄的伤情系由交警部门出面委托进行鉴定，有关的鉴定机构具有鉴定资质，其对张冬雄伤情所作的鉴定程序合法，客观公正，予以确认。平安财保河南分公司要求对张冬雄伤情进行重新鉴定的理由和依据不能成立，不予采纳。关于张冬雄诸项诉请，医药费系张冬雄伤后为就医的实际支出和损失，属合理费用；关于营养费和护理费，依鉴定结论所确定的时限、张冬雄的伤情及本

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提供的证据进行质证的权利。本案丁利寒经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，系其放弃相应的诉讼权利，因此产生的法律后果由其自行承担。交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定丁利寒负事故全责，其应承担赔偿责任。此外，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故张冬雄的损失先由平安财保河南分公司在强制险相应的赔偿限额内予以赔偿。对超出部分，因涉事机动车另在平安河南分公司处投保了商业险，张冬雄有

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5677号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区商务内环15号楼四、五、六、七层。负责人：郭强，总经理。委托诉讼代理人：陈晖，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张冬雄，男，1966年10月3日生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：李志兵，上海市万方律师事务所律师。被上诉人（原审……