民间借贷纠纷 （2017）渝01民终4890号

合法的借贷关系受法律保护。彭光玖向德美机电公司出具的《借条》是其真实意思表示，内容不违法法律、行政法规禁止性规定，合法有效。虽然金来公司在《借条》上加盖的印章与其在公安机关备份印章不一致，但该笔款项已实际用于金来公司生产经营，故金来司应当承担还款责任。《借条》中双方未约定借款期限，德美机电公司可以催告彭光玖、金来公司在合理期限内返还，彭光玖于2014年6月17日在借条中的备注说明德美机电公司每年多次催收还款，其均未还款，应视为本案涉案借款在2014年6月17日已到期。借款到期后，彭光玖、金来公司未按约还本付息的行为已构成违约，故德美机电公司要求彭光玖、金来公司偿还借款本金21万元的诉讼请求，一审法院予以支持。本笔借款项下彭光玖已付清了截止2014年8月31日的借款利息，故德美机电公司要求彭光玖、金来公司支付自2013年1月21日起按年利率24%计算利息的诉讼请求，一审法院依法从2014年9月1日起予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项和《中华人民共

合法的借贷关系受法律保护。彭光玖向德美机电公司出具的《借条》是其真实意思表示，内容不违法法律、行政法规禁止性规定，合法有效。虽然金来公司在《借条》上加盖的印章与其在公安机关备份印章不一致，但该笔款项已实际用于金来公司生产经营，故金来司应当承担还款责任。《借条》中双方未约定借款期限，德美机电公司可以催告彭光玖、金来公司在合理期限内返还，彭光玖于2014年6月17日在借条中的备注说明德美机电公司每年多次催收还款，其均未还款，应视为本案涉案借款在2014年6月17日已到期。借款到期后，彭光玖、金来公司未按约还本付息的行为已构成违约，故德美机电公司要求彭光玖、金来公司偿还借款本金21万元的诉讼请求，一

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终4890号上诉人（原审被告）：重庆金来置业有限公司，住所地重庆市XXX，统一社会信用代码XXX。法定代表人：万东蒙，执行董事。委托诉讼代理人：李洁，重庆智韵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆德美机电设备有限公司，住所地重庆市XXX，组织机构代码70931012-9。法定代表人：李建安，经理。委托诉讼代理人：陈仲余，重庆佳昂律师事……