工伤保险待遇纠纷 （2017）苏03民终1063号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”故，劳动争议案件纠纷中，当事人应先向有管辖权的劳动争议仲裁委员会申请仲裁申请仲裁。该案中，在侣传旭提供的丰县劳动人事争议仲裁委员会不予受理通知书中特别注明“不属于本仲裁委员会管辖范围不予受理的，申请人应向有管辖权的劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁”。而据侣传旭在诉状中所述其工作地点及受伤地点均在山西省长治市沁县，《劳动和社会保障部关于农民工参加工伤保险有关问题的通知（劳社部发[2004]18号）》中规定“用人单位在注册地和生产经营地均未参加工伤保险的，农民工受××后，在生产经营地进行工伤认定、劳动能力鉴定，并按生产经营地的规定依法由用人单位支付工伤保险待遇。”侣传旭经丰县劳动人事争议仲裁委员会提示后，未实际申请劳动仲裁而直接诉至法院，违反了劳动法关于劳动争议案件仲裁前置的规定，故应驳回起诉。遂依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条
摘要
《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”故，劳动争议案件纠纷中，当事人应先向有管辖权的劳动争议仲裁委员会申请仲裁申请仲裁。该案中，在侣传旭提供的丰县劳动人事争议仲裁委员会不予受理通知书中特别注明“不属于本仲裁委员会管辖范围不予受理的，申请人应向有管辖权的劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁”。而据侣传旭在诉状中所述其工作地点及受伤地点均在山西省长治市沁县，《劳动和社会保障部关于农民
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏03民终1063号上诉人（原审原告）：侣传旭，男，1984年10月25日出生，汉族，住山东省微山县。委托诉讼代理人：胡绍龙，江苏金维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐州建峰机电设备安装工程有限公司，住所地江苏省丰县招商场网架街东。法定代表人：李建，该公司总经理。委托诉讼代理人：渠辉，丰县欢口法律服务所法律工作者。上诉人侣传旭因与被上诉人……