民间借贷纠纷 （2016）皖16民终306号

合法的借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告张彬向原告颜世勇书写的借款借据确认了双方的权利义务关系，不违背法律、行政法规强制性规定，双方均应本着诚实信用原则全面履行各自义务。被告张彬未向原告归还借款是酿成纠纷的原因，其应承担相应的法律责任。原告颜世勇在借款到期后六个月内未向作为担保人的被告张军提起诉讼或者申请仲裁要求其承担连带担保责任，根据《中华人民共和国担保法》第二十六条的规定，被告张军还款责任被免除，即，被告张军不承担连带还款责任。原告颜世勇要求被告赵伟承担连带还款责任的诉求，本院认为，无法律规定被告赵伟须承担上述民事责任，对其该项诉求不予支持。因双方对利息约定违反国家有关限制借款利率的规定，因此，应根据法律规定对利息进行调整。即自借款之日的利息至还清借款止的利息按照年利率24%计付。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条，《中华人民共和国担保法》第二十六条的规定，判决如下：一、被告张彬于本判决生效之日起五日内偿还原告颜世勇借款人民币70万元并承担自2014年

合法的借贷关系受法律保护。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告张彬向原告颜世勇书写的借款借据确认了双方的权利义务关系，不违背法律、行政法规强制性规定，双方均应本着诚实信用原则全面履行各自义务。被告张彬未向原告归还借款是酿成纠纷的原因，其应承担相应的法律责任。原告颜世勇在借款到期后六个月内未向作为担保人的被告张军提起诉讼或者申请仲裁要求其承担连带担保责任，根据《中华人民共和国担保法》第二十六条的规定，被告张军还款责任被免除，即，被告张军不承担连带还款责任。原告颜世勇要求被告赵伟承担连带还款责任的诉求，本院认为，无法律规定被告赵伟须承担上述民事责任，对其该项诉

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终306号上诉人（原审被告）：张彬，男，，汉族，住安徽省亳州市。委托代理人：李大为，安徽王善利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜世勇，男，1966年1月8日出生，汉族，住亳州市谯城区。委托代理人：姬磊、李岩珩，安徽赵长利律师事务所律师。原审被告：张军，曾用名张君，男，1982年6月17日出生，汉族，住亳州市谯城区。原审被告：赵伟，……