民间借贷纠纷 （2019）粤06民终9208号

合法的民间借贷行为应受法律保护，结合黄富昆提交的借据，以及李锦山确认尚欠黄富昆借款，法院确认黄富昆与李锦山之间存在真实的民间借贷关系。一、关于借款本金。（一）落款日期为2013年9月8日的借条，载明借款本金为60000元。虽然该借条注明的借款人是案外人杨金柱，但李锦山于2019年1月29日在该借条中注明“杨金柱的款项已转交见证人，还款人：李锦山”，并在庭审中确认杨金柱已收到60000元借款，亦陈述愿意替杨金柱偿还该60000元借款，属于李锦山的真实意思表示，构成债的自愿加入，现黄富昆起诉请求李锦山归还上述借款，法院予以支持。（二）落款日期为2015年1月1日的借条，载明借款本金为58000元，李锦山确认该笔借款已收到，尚欠黄富昆借款58000元。综上，虽李锦山答辩称与黄富昆对还款达成一致意见，同黄富昆合作的工程在有利润的情况下才偿还上述借款，但其并未提交证据予以证明，故法院对李锦山的答辩意见不予采信，上述借款未约定还款期限，现黄富昆起诉请求李锦山归还借款本金118000元，法院予以支持。二、关于借款利息。黄富昆与李锦山没有约定借款利息，现黄富昆请求从起诉之日即2019年4月1日起按中国

合法的民间借贷行为应受法律保护，结合黄富昆提交的借据，以及李锦山确认尚欠黄富昆借款，法院确认黄富昆与李锦山之间存在真实的民间借贷关系。一、关于借款本金。（一）落款日期为2013年9月8日的借条，载明借款本金为60000元。虽然该借条注明的借款人是案外人杨金柱，但李锦山于2019年1月29日在该借条中注明“杨金柱的款项已转交见证人，还款人：李锦山”，并在庭审中确认杨金柱已收到60000元借款，亦陈述愿意替杨金柱偿还该60000元借款，属于李锦山的真实意思表示，构成债的自愿加入，现黄富昆起诉请求李锦山归还上述借款，法院予以支持。（二）落款日期为2015年1月1日的借条，载明借款本金为58000元，

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终9208号上诉人（原审被告）：李锦山，男，1962年10月16日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审原告）：黄富昆，男，1962年12月12日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：董玉乐，广东百言律师事务所律师。上诉人李锦山因与被上诉人黄富昆民间借贷纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2019）粤0605……