（2016）苏05执309号之一
裁判要旨
申请执行人的合法债权，受法律保护，但因昆山力天投资发展有限公司已进行重整，江苏省苏中建设集团股份有限公司可依法申报债权，本案符合终结执行的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：本院（2015）苏中民初字第00038号民事判决书的本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。执行长 边敬业执行员 蒋 琦执行员 水天庆二〇一六年十月十一日书记员 朱燕平 关注
摘要
申请执行人的合法债权，受法律保护，但因昆山力天投资发展有限公司已进行重整，江苏省苏中建设集团股份有限公司可依法申报债权，本案符合终结执行的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：本院（2015）苏中民初字第00038号民事判决书的本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。执行长 边敬业执行员 蒋 琦执行员 水天庆二〇一六年十月十一日书记员 朱燕平 关注
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏05执309号之一申请执行人江苏省苏中建设集团股份有限公司，住所地南通市海安县海安镇中坝南路18号。法定代表人笪鸿鹄，该公司董事长。被执行人昆山力天投资发展有限公司，住所地昆山市巴城镇石牌开发区。法定代表人张金华，该公司董事。江苏省苏中建设集团股份有限公司因与昆山力天投资发展有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院作出的（2015）苏中民初字第……