（2015）三中行终字第00784号

本案中，孟庆顺认为市建委作出的建设用地规划许可证侵犯其权利，请求撤销该建设用地规划许可证和市政府作出的复议决定书。但北京市通州区住房和城乡建设委员会针对孟庆顺与北京市土地整理储备中心通州区分中心之间的房屋拆迁纠纷作出了通建裁字（2014）第58号《房屋拆迁纠纷行政裁决书》，孟庆顺的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护。一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（十）项之规定，裁定驳回孟庆顺的起诉正确，本院应予维持。上诉人的上诉请求缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　蔡　　英　　伟代理审判员　杨　　　　　旸代理审判员　陈　　金　　涛二〇一五年十二月十四日书　记　员　孙利书记员辛遥

本案中，孟庆顺认为市建委作出的建设用地规划许可证侵犯其权利，请求撤销该建设用地规划许可证和市政府作出的复议决定书。但北京市通州区住房和城乡建设委员会针对孟庆顺与北京市土地整理储备中心通州区分中心之间的房屋拆迁纠纷作出了通建裁字（2014）第58号《房屋拆迁纠纷行政裁决书》，孟庆顺的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护。一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（十）项之规定，裁定驳回孟庆顺的起诉正确，本院应予维持。上诉人的上诉请求缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）三中行终字第00784号上诉人（一审原告孟庆顺之妻）张艳平，女，1964年7月1日出生。委托代理人孟文静，北京市来硕律师事务所律师。上诉人（一审原告孟庆顺之子）孟阳，男，1986年11月2日出生。被上诉人（一审被告）北京市规划委员会，住所地北京市西城区南礼士路60号。法定代表人黄艳，主任。委托代理人杨云淇，北京市规划委员会通州分局干部。委托代理人……