（2015）淮刑终字第00188号

上诉人杨某、原审被告人樊某故意伤害他人身体健康，并致人轻伤一级的法律后果，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处；杨某、樊某以非法占有为目的，采取撬别车窗为手段，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其中杨某盗窃数额5980元，樊某盗窃数额2650元，其行为均已经构成盗窃罪，应依法惩处。对杨某、樊某应数罪并罚。杨某、樊某在原判认定的第三起盗窃犯罪中，由于意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。杨某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，依法可以从轻处罚。樊某主动投案，并能如实供述其故意伤害的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；樊某被抓获归案后，如实供述盗窃犯罪事实，依法可以从轻处罚。杨某、樊某对二人犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失的合理部分应当承担赔偿责任，结合本案的具体情况依法判决赔偿。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。上诉人（原审被告人）杨某申请撤回上诉符合法律规定，依法应当准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定，裁定如下：准许上诉人杨某撤回上诉。淮南市八公山区人民

上诉人杨某、原审被告人樊某故意伤害他人身体健康，并致人轻伤一级的法律后果，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处；杨某、樊某以非法占有为目的，采取撬别车窗为手段，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其中杨某盗窃数额5980元，樊某盗窃数额2650元，其行为均已经构成盗窃罪，应依法惩处。对杨某、樊某应数罪并罚。杨某、樊某在原判认定的第三起盗窃犯罪中，由于意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。杨某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，依法可以从轻处罚。樊某主动投案，并能如实供述其故意伤害的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；樊某被抓获归案后，如实供述盗窃犯罪事实，依法可以从轻处

安徽省淮南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）淮刑终字第00188号原公诉机关淮南市八公山区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某，男，汉族，1996年11月24日出生于安徽省凤台县，小学文化，无业，户籍地凤台县。2014年12月7日因涉嫌犯盗窃罪被淮南市公安局八公山分局刑事拘留，2015年1月13日经淮南市八公山区人民检察院批准并于当日由淮南市公安局八公山分局执行逮捕。现羁……