民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第01933号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。关于落款时间2011年9月21日的借条复印件，常芝主张杨志环曾向其借款200万元并由蔡元奎提供担保，并提供了银行交易记录等证据予以佐证，杨志环亦承认曾借款200万元，且蔡元奎在公安机关调查时也对该份借条予以了认可，故法院对该份借条复印件予以采信。借条中所涉借款未违反法律规定，合法有效，法院予以确认。杨志环表示其已经全部归还，应当承担举证证明的责任。关于还款情况，杨志环陈述的曾交付常芝100万元承兑汇票及2012年5月25日有一笔52.6万元的还款，与常芝的陈述一致，法院予以确认。常芝称其收到100万元承兑汇票后又交由杨志环代为贴现转为现金100余万元，其中90万元为归还本金，其余为支付2012年5月20日前的利息，但杨志环主张52.6万元与100万元承兑汇票并无重复计算，法院综合本案证据后对常芝的意见予以采纳，理由如下：1、除银行转账52.6万元与交付常芝100万承兑汇票外，杨志环就其主张的现金还款部分未提供付款依据，常芝未予认可，且上述金额152.6万

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。关于落款时间2011年9月21日的借条复印件，常芝主张杨志环曾向其借款200万元并由蔡元奎提供担保，并提供了银行交易记录等证据予以佐证，杨志环亦承认曾借款200万元，且蔡元奎在公安机关调查时也对该份借条予以了认可，故法院对该份借条复印件予以采信。借条中所涉借款未违反法律规定，合法有效，法院予以确认。杨志环表示其已经全部归还，应当承担举证证明的责任。关于还款情况，杨志环陈述的曾交付常芝100万元承兑汇票及2012年5月25日有一笔52.6万元的还款，与常芝的陈述一

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01933号上诉人（原审被告）杨志环。委托代理人阮皓、吴卫东，江苏致邦（无锡）律师事务所师。被上诉人（原审原告）常芝。委托代理人张湘意，江苏万仕邦律师事务所律师。委托代理人周斌，江苏道远律师事务所律师。原审被告蔡元奎。原审被告孙正萍。原审被告张庭珍。上诉人杨志环因与被上诉人常芝、原审被告蔡元奎、孙正萍、张庭珍民间借贷纠纷一案，不服无锡……