生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）通中民终字第01168号

本案中黄苏语在使用张帅林销售、安装的淋浴房过程中，因移门倒塌而受伤，依法应得到赔偿。本案中施滔、张帅林约定张帅林将安装好的淋浴房作为一个整体销售给施滔，该产品是否存在缺陷，包含于侵权是否发生这个要件，故理论上应由受害人即施滔举证，但鉴于产品制造工序的复杂性、构造的技术性及质量标准的专业性，生产者、销售者对产品的构造、性能理应比消费者更为熟悉，故就产品质量方面的举证来讲，生产者和销售者距离证据更近，举证能力也明显处于优势。从立法上看，《消费者权益保护法》、《产品质量法》都体现出对消费者权益的特殊保护，《侵权责任法》以保护受害人为指导思想。在产品缺陷的认定上应当实行举证责任倒置，即受害人对产品存在缺陷举出初步证据后就视为产品有缺陷，如果生产者或销售者要推翻这种初步证据，必须举出产品不存在有缺陷的证据，在通常情形下，受害人若能够证明自己所遭受的损害是因正常使用产品导致，而非其他因素导致，就完成了初步举证的责任。本案中，黄苏语作为完全民事行为能力人，在家中准备洗澡前拉动淋浴房移门，属于正常使用的范围，其所举证据能够证明自己所遭受的损害是因正常使用产品导致，完成了初步的举证责任。对此，张帅林应当

本案中黄苏语在使用张帅林销售、安装的淋浴房过程中，因移门倒塌而受伤，依法应得到赔偿。本案中施滔、张帅林约定张帅林将安装好的淋浴房作为一个整体销售给施滔，该产品是否存在缺陷，包含于侵权是否发生这个要件，故理论上应由受害人即施滔举证，但鉴于产品制造工序的复杂性、构造的技术性及质量标准的专业性，生产者、销售者对产品的构造、性能理应比消费者更为熟悉，故就产品质量方面的举证来讲，生产者和销售者距离证据更近，举证能力也明显处于优势。从立法上看，《消费者权益保护法》、《产品质量法》都体现出对消费者权益的特殊保护，《侵权责任法》以保护受害人为指导思想。在产品缺陷的认定上应当实行举证责任倒置，即受害人对产品存在

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第01168号上诉人（原审被告）张帅林。被上诉人（原审原告）施滔。被上诉人（原审原告）黄苏语。两被上诉人委托代理人黄端。上诉人张帅林因与被上诉人施滔、黄苏语人身损害赔偿纠纷一案，不服启东市人民法院（2015）启民初字第00013号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。原审查明：施滔、黄苏语系父女关……