（2015）临中民终字第304号

上诉人大地财保临沧公司所举证据与本案无关联，不予采信。经二审审理查明，原审判决认定的法律事实属实，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。而按照交强险条款的约定，交强险责任限额又分为被保险人有过错的责任限额及被保险人无过错的责任限额。即被保险人在交通事故中有过错的，保险公司在有责限额范围内赔偿122000元；被保险人在交通事故中无过错的，保险公司在无责限额范围内赔偿12200元。本案中，所涉交通事故的发生系死者杨卫忠醉酒后不佩戴安全头盔、驾驶二轮摩托车与前方正常行使的尹志祥驾驶的二轮摩托车未保持必要安全距离，在发生危险时避让不及时碰撞所导致，死者杨卫忠对交通事故的发生负有全部责任，尹志祥对交通事故的发生不存在任何过错，故根据上述法律规定及交强险条款的约定尹志祥所投保的大地财保临沧公司只应在无责限额

上诉人大地财保临沧公司所举证据与本案无关联，不予采信。经二审审理查明，原审判决认定的法律事实属实，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿。而按照交强险条款的约定，交强险责任限额又分为被保险人有过错的责任限额及被保险人无过错的责任限额。即被保险人在交通事故中有过错的，保险公司在有责限额范围内赔偿122000

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临中民终字第304号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司临沧中心支公司。住所地：临沧市临翔区旗山工行小区。法定代表人曹学明，该公司经理。委托代理人吴先赢，云南山海律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）袁金兰（系死者杨卫忠妻子），女，汉族，1970年08月12日生，初中文化，下岗职工，住双江自治县。委托代理人杨明兴……