民间借贷纠纷 （2017）鲁17民终759号

被告朱高中、田秀华欠原告煤款20万元，后给原告出具借条，由买卖合同关系转变为民间借贷关系，是双方达成合意后的真实意思表示，依法应予以保护。原被告约定了还款期限，到期后，被告理应归还。原告要求被告偿还借款的诉讼请求，并无不当。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，对原告要求被告归还借款的诉讼请求予以支持。关于借款利息，原被告既约定了利息，又约定违约金及其他费用，之和超过法律规定，对未支付期间的利息调整为按年利率24%计算。另外,2016年6月11日被告给原告出具的12000元欠条系2016年4月4日至2016年6月4日的利息，该利息未支付，且超过年利率24%，虽系被告朱高中、田秀华所写，亦应调整。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持”第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率

被告朱高中、田秀华欠原告煤款20万元，后给原告出具借条，由买卖合同关系转变为民间借贷关系，是双方达成合意后的真实意思表示，依法应予以保护。原被告约定了还款期限，到期后，被告理应归还。原告要求被告偿还借款的诉讼请求，并无不当。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，对原告要求被告归还借款的诉讼请求予以支持。关于借款利息，原被告既约定了利息，又约定违约金及其他费用，之和超过法律规定，对未支付期间的利息调整为按年利率24%计

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终759号上诉人（原审被告）:朱高中，男，1974年5月18日出生,汉族,居民,住山东省巨野县开发区。上诉人（原审被告）：田秀华,女,1984年10月16日出生,汉族,居民,住山东省巨野县。上诉人（原审被告）：巨野县宇亚煤炭有限公司，住址：巨野县经济技术开发区佃户屯村，社会信用代码：913717247687432666。法定代表人：朱高……