故意伤害 （2016）晋10刑终110号
裁判要旨
原判以下部分事实不清：洪洞县人民检察院指控案发现场为原审被告人张二Ｘ家门外，原审法院审理查明案发现场为被害人张ＸＸ家门口，而本案缺失现场勘验笔录，应补充现场勘验笔录以确认案发地点。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定，裁定如下：一、撤销洪洞县人民法院（2015）洪刑初字第94号刑事附带民事判决；二、发回洪洞县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈国鹏代理审判员 王永良代理审判员 贾宏阁二〇一六年四月十一日书 记 员 李旭东 来源：
摘要
原判以下部分事实不清：洪洞县人民检察院指控案发现场为原审被告人张二Ｘ家门外，原审法院审理查明案发现场为被害人张ＸＸ家门口，而本案缺失现场勘验笔录，应补充现场勘验笔录以确认案发地点。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定，裁定如下：一、撤销洪洞县人民法院（2015）洪刑初字第94号刑事附带民事判决；二、发回洪洞县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈国鹏代理审判员 王永良代理审判员 贾宏阁二〇一六年四月十一日书 记 员 李旭东 来源：
正文（节选）
山西省临汾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)晋10刑终110号原公诉机关洪洞县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩ＸＸ，女，1955年2月16日出生，汉族，山西省洪洞县人，初中文化，农民，系本案被害人暨被害人张ＸＸ之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张一Ｘ，女，1980年10月19日生，汉族，山西省洪洞县人，初中文化，农民，系本案被害人。上诉人（原审被告人）张……