生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁01民终4539号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。由于自己的过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。吕仁伟殴打李宝玉致使李宝玉头部受伤，吕仁伟应当赔偿李宝玉的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、整容费、法医鉴定费等。李宝玉与吕仁伟作为邻居遇有问题应协商解决、相互体谅，双方互相谩骂引起纠纷，李宝玉亦存在过错，法院结合案情酌定减轻吕仁伟20%的赔偿责任。吕仁伟辩称李宝玉系自伤，李宝玉不认可，吕仁伟亦未提交相关证据予以证实其主张，故对其辩称理由，法院不予采信。李宝玉于2015年5月19日受伤，为保护其民事权利已向公安机关报案，公安机关于2015年8月5日对吕仁伟作出行政处罚，本案的诉讼时效于2015年8月5日发生中断，李宝玉提起诉讼的时间为2016年6月3日，没有超过诉讼时效。吕仁伟辩称李宝玉起诉超过诉讼时效，于法无据，对其该辩称，法院不予支持。李宝玉要求吕仁伟赔偿公安机关所作伤情鉴定支付的鉴定费500元，与民事赔偿无关，对其该项请求，法院依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和

公民的生命健康权及财产权受法律保护。由于自己的过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。吕仁伟殴打李宝玉致使李宝玉头部受伤，吕仁伟应当赔偿李宝玉的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、整容费、法医鉴定费等。李宝玉与吕仁伟作为邻居遇有问题应协商解决、相互体谅，双方互相谩骂引起纠纷，李宝玉亦存在过错，法院结合案情酌定减轻吕仁伟20%的赔偿责任。吕仁伟辩称李宝玉系自伤，李宝玉不认可，吕仁伟亦未提交相关证据予以证实其主张，故对其辩称理由，法院不予采信。李宝玉于2015年5月19日受伤，为保护其民事权利已向公安机关报案，公安机关于

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4539号上诉人（原审被告）：吕仁伟，男，1962年3月19日出生，汉族，无业，住济南市。被上诉人（原审原告）:李宝玉，女，1969年2月7日出生，汉族，无业，住济南市。委托诉讼代理人：温宝国，山东盛强律师事务所律师。上诉人吕仁伟因与被上诉人李宝玉健康权纠纷一案，不服济南市历城区人民法院（2016）鲁0112民初3588号民事判决，向……