生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）鲁13民终9018号

本案争议的焦点是：1、被告方是否应承担赔偿责任；2、原告方损失数额。关于焦点1，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，管章胜在兰陵县人民医院步行买饭时撞到刘爱英，导致刘爱英倒地受伤。管章胜步行时速度较快，未观察周围环境，是本次事故发生的主要原因，应承担赔偿主要责任。刘爱英在餐厅内人员较多的情况下没有注重自身安全，与管章胜相撞，造成受伤也应负有部分责任。对管章胜主张：“原告的损伤是自身过错所为，原告起诉管章胜请求赔偿损失错误，管章胜事实不构成侵权，不应承担侵权责任。”的答辩意见，与事实不符，不予采信。对刘爱英主张：“兰陵县人民医院作为餐厅的所有人和经营人，未尽到安全保障义务，在餐厅内设有柱子影响视线，灯光昏暗、地面湿滑，在本次事故中应当承担补充责任。”的辩论意见，其未提交证据证实，不予采信。关于焦点2，管章胜认为残疾赔偿金应按13年赔偿，因刘爱英出生于1953年3月10日，至事故发生日2020年2月17日是66周岁，应按14年赔偿。管章胜认为精神抚慰金过高，因刘爱英受伤构成伤残，造成一定的精神损害，其请求赔偿精神抚慰金4，000元，并未超出法律规定的标准。刘爱英诉求赔偿交通费360元，

本案争议的焦点是：1、被告方是否应承担赔偿责任；2、原告方损失数额。关于焦点1，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，管章胜在兰陵县人民医院步行买饭时撞到刘爱英，导致刘爱英倒地受伤。管章胜步行时速度较快，未观察周围环境，是本次事故发生的主要原因，应承担赔偿主要责任。刘爱英在餐厅内人员较多的情况下没有注重自身安全，与管章胜相撞，造成受伤也应负有部分责任。对管章胜主张：“原告的损伤是自身过错所为，原告起诉管章胜请求赔偿损失错误，管章胜事实不构成侵权，不应承担侵权责任。”的答辩意见，与事实不符，不予采信。对刘爱英主张：“兰陵县人民医院作为餐厅的所有人和经营人，未尽到安全保障义务，在餐厅内设有柱子影

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁13民终9018号上诉人（原审被告）：管章胜，男，1990年6月29日出生，汉族，居民，住山东省兰陵县。委托诉讼代理人：刘行，山东铭星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘爱英，女，1953年3月10日出生，汉族，居民，住山东省兰陵县。委托诉讼代理人：宋远见，山东泽钧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：兰陵县人民医院，住所地山东省兰陵县塔……