（2014）雅民终字第664号

公民的身体权、健康权依法受法律保护。本案机动车交通事故赔偿，首先由保险公司在交强险限额内赔偿保险金，不足部分，由于吴勇在帮工过程中的过错行为导致谢满英的人身损害后果，依法由被帮工人程建承担民事责任。谢满英系农村居民，且已丧失劳动能力，其误工损失不予确认，残疾赔偿金按农村居民收入标准计算。谢满英诉求主张的合理部分，原审法院予以支持。对谢满英因此次交通事故导致的各项损失确认如下：1.医疗费30857.87元，与医疗票据相符，予以确认；2.住院伙食补助费660元（20元／天×33天）；3.护理费2659.8元（80.6元／天×33天）；4.交通费酌定500元；5.残疾赔偿金按农村居民标准计算为7895元（7895元／年×5年×20%）；6.精神损害抚慰金双方认可3000元，予以确认；7.营养费酌定1000元；以上损失合计46572.67元，谢满英另支出鉴定费用1940元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事

公民的身体权、健康权依法受法律保护。本案机动车交通事故赔偿，首先由保险公司在交强险限额内赔偿保险金，不足部分，由于吴勇在帮工过程中的过错行为导致谢满英的人身损害后果，依法由被帮工人程建承担民事责任。谢满英系农村居民，且已丧失劳动能力，其误工损失不予确认，残疾赔偿金按农村居民收入标准计算。谢满英诉求主张的合理部分，原审法院予以支持。对谢满英因此次交通事故导致的各项损失确认如下：1.医疗费30857.87元，与医疗票据相符，予以确认；2.住院伙食补助费660元（20元／天×33天）；3.护理费2659.8元（80.6元／天×33天）；4.交通费酌定500元；5.残疾赔偿金按农村居民标准计算为789

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第664号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司四川分公司，住所地成都市高新区。负责人左利川，系该分公司总经理。委托代理人赵勇，系该分公司员工。被上诉人（原审原告）谢满英，女，生于1935年5月21日，汉族，户籍所在地雅安市名山区。委托代理人袁洪贵，系谢满英儿子。委托代理人袁洪琼，系谢满英女儿。被上诉人（原审被告）吴勇，男，生于1986……