（2014）哈行终字第54号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（一）项规定：结伙殴打、伤害他人的处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。本案中，南岗分局提交的赵秀萍、苏萍、吴亚光的询问笔录和现场证人证言及李跻雅伤情诊断，证明在纠纷中赵秀萍、苏萍、吴亚光将李跻雅打伤的事实清楚、证据充分。因此，南岗分局对苏萍作出的治安行政处罚符合法律规定，应予维持。苏萍的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，适用法律正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人苏萍负担。本判决为终审判决。审判长　　王允杰审判员　　尹月兰审判员　　赵纯孝二〇一四年八月八日书记员　　吕国庆 更多数据：www.

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（一）项规定：结伙殴打、伤害他人的处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。本案中，南岗分局提交的赵秀萍、苏萍、吴亚光的询问笔录和现场证人证言及李跻雅伤情诊断，证明在纠纷中赵秀萍、苏萍、吴亚光将李跻雅打伤的事实清楚、证据充分。因此，南岗分局对苏萍作出的治安行政处罚符合法律规定，应予维持。苏萍的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，适用法律正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人苏萍负担。本判决

哈尔滨市中级人民法院（2014）哈行终字第54号发：核稿：主办单位和拟稿人：事由：附件：黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书上诉人（原审原告）苏萍，女，1959年5月9日出生，汉族，无业，住哈尔滨市香坊区公滨路*****号*单元***室。委托代理人赵忠利，男，1949年12月21日出生，汉族，哈尔滨市环境保护科学研究院退休干部，住址哈尔滨市道里区一面街28号新华广场a栋1402室。被上诉……