侵害商标权纠纷 （2017）皖02民终1825号

合法取得的注册商标专用权应受保护。本案中，如家酒店连锁管理（香港）有限公司依法注册了第3052162号和第3052163号“如家”文字商标，且商标在注册有效期限内，故如家酒店连锁管理（香港）有限公司依法享有前述两个商标注册商标专用权，应当受到法律保护。和美公司提交的《证明书》可以证实如家酒店连锁管理（香港）有限公司授权委托和美公司就案涉两个注册商标在全国范围内进行维权，和美公司有权在全国范围内就上述两个注册商标侵权事宜单独以自己的名义提起诉讼，并获得赔偿。本案中，繁昌县如家宾馆未经授权，在宾馆门头、内部装饰装潢、网页宣传、宾馆名片上使用“如家宾馆”字样，虽未突出使用“如家”二字，但其主观上仍具有非法利用和美公司的“如家”注册商标在全国范围内的知名度和美誉度，混淆服务来源，增加交易机会，误导相关消费者的故意，属于商标性使用，侵犯了“如家”商标的专用权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。同时，繁昌县如家宾馆作为从事住宿服务的个体工商户，在2009年5月8日登记个体工商户名称时，理应尊重他人市场劳动成果，合理避让在2008年3月已被国家工商行政管理总局商标局认定为驰名商标的“如家”注册

合法取得的注册商标专用权应受保护。本案中，如家酒店连锁管理（香港）有限公司依法注册了第3052162号和第3052163号“如家”文字商标，且商标在注册有效期限内，故如家酒店连锁管理（香港）有限公司依法享有前述两个商标注册商标专用权，应当受到法律保护。和美公司提交的《证明书》可以证实如家酒店连锁管理（香港）有限公司授权委托和美公司就案涉两个注册商标在全国范围内进行维权，和美公司有权在全国范围内就上述两个注册商标侵权事宜单独以自己的名义提起诉讼，并获得赔偿。本案中，繁昌县如家宾馆未经授权，在宾馆门头、内部装饰装潢、网页宣传、宾馆名片上使用“如家宾馆”字样，虽未突出使用“如家”二字，但其主观上仍具

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终1825号上诉人（原审原告）：和美酒店管理（上海）有限公司，住所地上海市浦东新区龙东大道5179号5幢2层D座，统一社会信用代码×××806。法定代表人：孙坚，该公司首席执行官。委托诉讼代理人：李莉，北京市振邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：张岩，北京市振邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：繁昌县如家宾馆，经营地安徽省繁昌县繁阳镇……