机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0602民初6047号
裁判要旨
交警部门关于本次交通事故的责任认定，事实清楚，程序合法，本院予以采信。 被告钟秋杰负事故同等责任，应相应赔偿原告陈志辉因本案交通事故造成的部分损失。 由于闽Ｅ×××××号小型轿车已向被告中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司投保交强险，故被告中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司应在交强险责任限额内赔偿原告陈志辉医疗费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费10000元、护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费等共计110000元、电动车维修费700元，合计120700元。 闽Ｅ×××××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司投保商业第三者责任险，由于原告陈志辉、被告钟秋杰在本次交通事故中负同等责任，原告陈志辉超过交强险责任限额的损失医疗费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费及护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费等共计199811.53元，被告中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司应承担60%的赔偿责任，即赔偿119886.9元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法
摘要
陈志辉与钟秋杰、中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省漳州市芗城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0602民初6047号 原告：陈志辉，男，1978年9月22日出生，汉族，住福建省漳州市龙文区。 委托诉讼代理人：陈聪，福建衡评律师事务所律师。 委托诉讼代理人：洪燕丽，福建衡评律师事务所实习律师。 被告：钟秋杰，男，1985年2月20日出生，畲族，住福建省漳州市芗城区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司，住所地福……