（2015）渝三中法民申字第00033号

本案在审理过程中，经原审法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告重庆市南川区柯壁煤炭有限公司板桥煤矿、重庆市南川区柯壁煤炭有限公司在2015年2月10日之前向原告刘泽伦支付经济补偿金25000元，如逾期未支付，则二被告额外向原告刘泽伦支付违约金5000元。二、原告刘泽伦放弃其他诉讼请求。三、案件受理费10元（原告已预交），减半缴纳5元，由被告重庆市南川区柯壁煤炭有限公司板桥煤矿自愿负担。该调解书经双方当事人签收后已经发生法律效力。刘泽伦申诉称该民事调解书显失公平，是在受到欺诈的情况下签订的理由，因刘泽伦未举出受到欺诈的相关证据而不能成立。综上，原调解书是三方当事人真实意思的表示，再审申请人重庆亚雄矿业有限公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一款规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回再审申请人重庆亚雄矿业有限公司的再审申请。审　判　长　　刘长礼审　判　员　　官　中代理审判员　　杨　洋二〇一五年八月二十日书　记　员　　朱蓝蓝

本案在审理过程中，经原审法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告重庆市南川区柯壁煤炭有限公司板桥煤矿、重庆市南川区柯壁煤炭有限公司在2015年2月10日之前向原告刘泽伦支付经济补偿金25000元，如逾期未支付，则二被告额外向原告刘泽伦支付违约金5000元。二、原告刘泽伦放弃其他诉讼请求。三、案件受理费10元（原告已预交），减半缴纳5元，由被告重庆市南川区柯壁煤炭有限公司板桥煤矿自愿负担。该调解书经双方当事人签收后已经发生法律效力。刘泽伦申诉称该民事调解书显失公平，是在受到欺诈的情况下签订的理由，因刘泽伦未举出受到欺诈的相关证据而不能成立。综上，原调解书是三方当事人真实意思的表示，再审

重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渝三中法民申字第00033号再审申请人（原审原告）：刘泽伦，男，1964年10月25日出生，汉族，村民，住重庆市南川区。委托代理人：杜孝友，重庆佳士律师事务所律师。被申请人（原审被告）：重庆市南川区柯壁煤炭有限公司板桥煤矿。住所地：重庆市南川区水江镇，组织机构代码：58427212-1。负责人：郑川，职务经理。被申请人（原审被告）：重庆市南川区柯……