交通肇事 （2017）豫13刑终126号

被告人张建江违反交通运输管理法规，发生重大道路交通事故，致三人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。张建江系自首，可依法予以从轻处罚。关于民事赔偿部分，被害人李某2、李某3、李某4系农村居民，死亡时均未达到60周岁，故其死亡赔偿金应按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，按20年计算。丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。被害人李某3自幼被李某祥收养且自1978年即将户籍迁入李某祥家庭，考虑到当时收养制度的实际，应当认定双方收养关系成立。现李某3生母明确表示由李某祥主张相关民事权利，故李某祥作为李某3的近亲属提起民事诉讼应予支持。三名被害人在本次交通事故中的物质损失如下：（一）李某2：1、死亡赔偿金。2015年河南省农村居民人均纯收入为10853元/年，因此，死亡赔偿金应为10853元/年×20年=217060元。2、丧葬费。按照2015年河南省城镇非私营单位在岗职工年平均工资38804元标准计算，故丧葬费应为38804元/年÷12月×6月=19402元。两项合计236462元。（二）李某3：1、死亡赔偿金。2015年河南省农村居民人

被告人张建江违反交通运输管理法规，发生重大道路交通事故，致三人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。张建江系自首，可依法予以从轻处罚。关于民事赔偿部分，被害人李某2、李某3、李某4系农村居民，死亡时均未达到60周岁，故其死亡赔偿金应按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，按20年计算。丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。被害人李某3自幼被李某祥收养且自1978年即将户籍迁入李某祥家庭，考虑到当时收养制度的实际，应当认定双方收养关系成立。现李某3生母明确表示由李某祥主张相关民事权利，故李某祥作为李某3的近亲属提起民事诉讼应予支持。三名被害人在

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫13刑终126号原公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）席某某，男，汉族，1991年7月16日出生，住河南省南召县，系被害人李某4的丈夫。诉讼代理人毛俊文，河南民川律师事务所律师。诉讼代理人王新田，河南民川律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某翠，女，汉族，1986年2月4日出生，……