（2017）内06刑终170号

上诉人朱建荣违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。朱建荣委托他人先代为投案，后在原地等待，并如实供认自己的犯罪事实，属自首。上诉人朱建荣的交通肇事行为，给被害人家属造成经济损失，应依法承担民事赔偿责任。二审审理期间，经调解双方达成赔偿协议，即由上诉人朱建荣赔偿被害人李某1亲属丧葬费及各项经济损失共计196000元，被害方出具谅解书，请求对朱建荣从宽处罚判处缓刑。朱建荣有自首情节，积极赔偿被害方经济损失，取得被害方谅解，可对朱建荣从轻处罚并适用缓刑，东胜区司法局评估意见为同意对朱建荣实施社区矫正。原判认定事实清楚，定罪准确，因二审出现新的量刑情节，故对原判量刑予以改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项和《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项之规定，判决如下：一、维持东胜区人民法院（2017）内0602刑初223号刑事判决中对朱建荣的定罪部分，即朱建荣犯交通肇事罪。二、撤销东胜区人民法院（2017

上诉人朱建荣违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。朱建荣委托他人先代为投案，后在原地等待，并如实供认自己的犯罪事实，属自首。上诉人朱建荣的交通肇事行为，给被害人家属造成经济损失，应依法承担民事赔偿责任。二审审理期间，经调解双方达成赔偿协议，即由上诉人朱建荣赔偿被害人李某1亲属丧葬费及各项经济损失共计196000元，被害方出具谅解书，请求对朱建荣从宽处罚判处缓刑。朱建荣有自首情节，积极赔偿被害方经济损失，取得被害方谅解，可对朱建荣从轻处罚并适用缓刑，东胜区司法局评估意见为同意对朱建荣实施社区矫正。原判认定事实清楚，定罪准确，因二审出现新的量刑

鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）内06刑终170号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区人民检察院。上诉人（原审被告人）朱建荣，男，汉族，1975年10月8日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，初中文化，个体工商户，户籍地及现住址内蒙古自治区鄂尔多斯市，捕前住东胜区时达小区*号车库。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年1月27日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，2017年2月17日被鄂……