生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）淄民三终字第879号

赵淑慧与蔡明在炼厂分析化验室路段第一油品一三罐区路口相撞，双方均未尽到安全注意的义务，在此次事故中均存在过错。因赵淑慧构成工伤，庭审中表示对工伤保险机构能够赔付的直接损失放弃向蔡明、山东齐鲁石化建设有限公司主张权利，故蔡明应根据过错程度，仅对赵淑慧主张的残疾赔偿金予以赔偿。综合本案情况，确定双方各承担50%责任。蔡明自述其系回驻地洗衣服时与赵淑慧相撞，并非职务行为，赵慧虽然主张蔡明系在履行职务期间造成其伤害，但证据不足，故对于赵淑慧要求山东齐鲁石化建设有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决为：一、蔡明赔偿赵淑慧伤残赔偿金56528.00元的50%即28264.00元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回赵淑慧的其他诉讼请求。案件受理费2245.00元，由赵淑慧负担1597.00元，蔡明负担648.00元。原审判决后，上诉人赵淑慧不服，向本院上诉称：一、事发时，被上诉人蔡明骑自行车突然从路口东侧路南快速窜出，未正视前

赵淑慧与蔡明在炼厂分析化验室路段第一油品一三罐区路口相撞，双方均未尽到安全注意的义务，在此次事故中均存在过错。因赵淑慧构成工伤，庭审中表示对工伤保险机构能够赔付的直接损失放弃向蔡明、山东齐鲁石化建设有限公司主张权利，故蔡明应根据过错程度，仅对赵淑慧主张的残疾赔偿金予以赔偿。综合本案情况，确定双方各承担50%责任。蔡明自述其系回驻地洗衣服时与赵淑慧相撞，并非职务行为，赵慧虽然主张蔡明系在履行职务期间造成其伤害，但证据不足，故对于赵淑慧要求山东齐鲁石化建设有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第879号上诉人（原审原告）：赵淑慧，女，1969年5月4日出生，汉族，山东石油化工股份有限公司齐鲁分公司胜利炼油厂职工。上诉人（原审被告）：蔡明，男，1978年6月18日出生，山东齐鲁石化建设有限公司职工。委托代理人：陈之峰，山东高阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山东齐鲁石化建设有限公司。法定代表人：高端文，总经理。委托代理……