生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀01民终4707号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。康吉秋骑自行车造成高志斌受伤，负事故全部责任。高志斌主张的自2014年3月10日以来发生的各项治疗费用因未提交相关证据证实治疗上述伤情与交通事故之间的关联性，故对高志斌要求康吉秋赔偿的各项费用，不予支持。基此，原判决为：驳回高志斌的诉讼请求。案件受理费2300元，由高志斌负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院确认一审认定的事实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，上诉人与被上诉人2012年5月29日发生交通事故，公安交通管理机关确认被上诉人负事故全部责任。上诉人因此次交通事故所受之损失，已通过民事诉讼程序得到相应的民事赔偿。上述事实分别由已生效的原审法院2012年8月20日作出的（2012）长民初字第1270号民事判决书和本院2012年12月5日作出的2012年石民二终字第01916号民事判决书证实。此后，上诉人就2013年1月4日至2013年4月2日期间的相关治疗费用，再次以与前述交通事故有关为由，将对方诉至原审法院请求赔偿。原审法院和本院以其病情与第一次所诉病情不同、其无法证明其治疗花费与事故的关联性为

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。康吉秋骑自行车造成高志斌受伤，负事故全部责任。高志斌主张的自2014年3月10日以来发生的各项治疗费用因未提交相关证据证实治疗上述伤情与交通事故之间的关联性，故对高志斌要求康吉秋赔偿的各项费用，不予支持。基此，原判决为：驳回高志斌的诉讼请求。案件受理费2300元，由高志斌负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院确认一审认定的事实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，上诉人与被上诉人2012年5月29日发生交通事故，公安交通管理机关确认被上诉人负事故全部责任。上诉人因此次交通事故所受之损失，已通过民事诉讼程序得到相应的

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终4707号上诉人（原审原告）:高志斌，男，1968年1月7日生，汉族，住石家庄市。被上诉人（原审被告）:康吉秋，男，1955年7月1日生，汉族，住石家庄市长安区。委托诉讼代理人：康宁（系被上诉人之子），男，1982年2月14日生，汉族，无业，住址同上。上诉人高志斌因与被上诉人康吉秋生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服石家庄市长安区人……