民间借贷纠纷 （2018）川01民终2870号
裁判要旨
陈文莉、曾国强双方签订的《住房质押借款协议书》及陈文莉出具的借条系双方的真实意思表示，曾国强借给陈文莉700000元的事实清楚、证据充分。曾国强与陈文莉建立的700000元的借款法律关系是有效的民事法律关系。关于双方是否约定了月利率为2%的利息以及陈文莉向曾国强支付的365000元是归还的本金还是支付的利息的问题，从陈文莉向曾国强付款的时间和金额、曾国强所举录音证据以及双方于2016年2月15日所签协议内容来看，陈文莉、曾国强双方确实约定了月利率为2%的利息，且陈文莉也是按照该利率在向曾国强支付利息，故陈文莉向曾国强支付的365000元系2014年5月至2016年8月期间的利息。陈文莉至今不将借款700000元全部归还给曾国强具有过错，陈文莉应承担向曾国强归还借款700000元及支付2016年9月1日后的利息的责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、陈文莉于判决生效之日起十日内向曾国强归还借款700000元。并按月利率2%支付从2016年9月1日起至借款700000元还清之日止的利息。
摘要
陈文莉、曾国强民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川01民终2870号 上诉人（原审被告）：陈文莉，女，1962年11月19日出生，汉族，住成都市成华区。 委托诉讼代理人：卞长超，四川元众律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：曾国强，男，1953年12月5日出生，汉族，住成都市锦江区。 委托诉讼代理人：杨棋茹，四川集文律师事务所律师。 上诉人陈文莉因与被上诉人曾国强民间借贷纠纷一案，不服……