民间借贷纠纷 （2015）安中民二终字第2012号

被告肖彩娥向原告唐华借款并出具借据，双方之间形成了民间借贷的法律关系，该行为不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，予以保护。被告肖彩娥在取得原告唐华的借款后未按约定偿还借款本息是形成本案纠纷的原因，被告肖彩娥对此应承担偿还责任。被告肖彩娥、冯翔敏系夫妻关系，该债务发生在婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告冯翔敏也负有偿还的义务，原告请求被告冯翔敏共同承担还款的民事责任，于法有据，予以支持。原、被告双方对于当时实际出借的借款金额为172900元无异议，予以确认；关于利息部分，因双方约定的利率月息三分标准较高，不符合相关规定，故对原告唐华主张的利息按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，根据法律相关规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。对于被告2012年8月偿还50000元及被告所称的20123月偿还10000元、2012年4月偿还20000元、2012年12月偿还10000元因均无法确定具体日期，为维护双方的合法权益，该院酌定上述还款日期均为当

被告肖彩娥向原告唐华借款并出具借据，双方之间形成了民间借贷的法律关系，该行为不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，予以保护。被告肖彩娥在取得原告唐华的借款后未按约定偿还借款本息是形成本案纠纷的原因，被告肖彩娥对此应承担偿还责任。被告肖彩娥、冯翔敏系夫妻关系，该债务发生在婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告冯翔敏也负有偿还的义务，原告请求被告冯翔敏共同承担还款的民事责任，于法有据，予以支持。原、被告双方对于当时实际出借的借款金额为172900元无异议，予以确认；关于利息部分，因双方约定的利率月息三分标准较高，不符合相关规定，故对原告唐华主张的利息按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，根据法

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第2012号上诉人（原审被告）肖彩娥，女，1965年3月1日生，汉族。上诉人（原审被告）冯翔敏，男，1962年8月13日生，汉族。以上二上诉人同委托代理人王永彬，河南上合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐华，女，1975年5月22日生，汉族。委托代理人郭新军，河南安易律师事务所律师。上诉人肖彩娥、冯翔敏因与被上诉人唐华民间借贷纠……