（2015）浙金民终字第34号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。本案交通事故发生的经过及原因认定证据充分，造成原告任顺龙受伤及财产损失的事实清楚，予以确认。对原告任顺龙赔偿标准的适用，据庭审查明的证据，其诉请赔偿的残疾赔偿金和误工费，应按城镇居民标准计其可得的赔偿。依照相关司法解释、相关规定的标准，对原告请求的赔偿项目和数额确定如下：医疗费18766.01元、住院伙食补助费930元（30元／天×31天）、营养费1440元（48元／天×30天）、残疾赔偿金75702元（37851元／年×20年×10%）、误工费13832元、护理费5869.53元（150元／天×31天＋44513元／年÷365天×25天×40%）、交通费610元、财物损失1188元、估价费100元及鉴定费840元（2040元-1200元），合计119277.54元。对原告诉请赔偿的精神损害抚慰金，根据本案实际，确定为4000元。对原告诉请赔偿的车辆损失，依据不足，不予支持。对原告任顺龙因该起交通事故受到的损失，由于浙g×××××小型越野客车已向被告中华联合保险公司投保了交强险，依据《道路交通安全法》的规定，被告中华联合保险公司应在交强险的限额内对原

公民的生命健康权及财产权受法律保护。本案交通事故发生的经过及原因认定证据充分，造成原告任顺龙受伤及财产损失的事实清楚，予以确认。对原告任顺龙赔偿标准的适用，据庭审查明的证据，其诉请赔偿的残疾赔偿金和误工费，应按城镇居民标准计其可得的赔偿。依照相关司法解释、相关规定的标准，对原告请求的赔偿项目和数额确定如下：医疗费18766.01元、住院伙食补助费930元（30元／天×31天）、营养费1440元（48元／天×30天）、残疾赔偿金75702元（37851元／年×20年×10%）、误工费13832元、护理费5869.53元（150元／天×31天＋44513元／年÷365天×25天×40%）、交通费6

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第34号上诉人（原审被告）张光元。委托代理人陈ＸＸ，浙江金元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司浦江支公司，住所地浦江县恒昌大道39号。负责人何国红，经理。委托代理人刘振宁，公司员工。原审原告任顺龙。委托代理人郑金松，浙江仙华律师事务所律师。原审被告魏超。上诉人张光元为与被上诉人中华联合财产保险股份有限公司……