定作合同纠纷 （2015）常商终字第513号

天成公司与赫菲斯公司之间签订了设备销售（采购）合同，虽名为买卖，但是双方签订的技术协议书，本案应为定作合同纠纷。天成公司与赫菲斯公司之间的定作合同纠纷，系双方当事人真实意思表示，合法有效。赫菲斯公司应当按约向天成公司交付定作物，天成公司应当按约支付相应的价款。天成公司认可本案所涉的定作款余款为50万元，本院依法予以确认。至于该款的支付条件是否成就，从约定上看该款应当在设备安装调试并通过终验收后支付，从设备的安装来看，2013年4月，案涉设备已经安装。从终验收来看，项目协议书已经明确终验收工作自设备安装完成开始至试生产运行检查／培训结束，试生产运行检查／培训结束则意味着终验收已经完成。首先，2013年4月25日双方签署的备忘录明确案涉设备已经调试进入试生产阶段，天成公司也未有证据证明案涉设备在协议约定的时间内出现了需要断电降温检修的故障，则应当认定案涉设备试生产运行检查合格。虽然双方未签署书面的终验收报告，但是终验收工作已经完成，案涉设备已经达到终验收条件。其次，关于2013年4月25日备忘录中提出的问题，在2014年2月28日服务报告中载明该些问题已经解决。在案涉设备已经达到终验收条件

天成公司与赫菲斯公司之间签订了设备销售（采购）合同，虽名为买卖，但是双方签订的技术协议书，本案应为定作合同纠纷。天成公司与赫菲斯公司之间的定作合同纠纷，系双方当事人真实意思表示，合法有效。赫菲斯公司应当按约向天成公司交付定作物，天成公司应当按约支付相应的价款。天成公司认可本案所涉的定作款余款为50万元，本院依法予以确认。至于该款的支付条件是否成就，从约定上看该款应当在设备安装调试并通过终验收后支付，从设备的安装来看，2013年4月，案涉设备已经安装。从终验收来看，项目协议书已经明确终验收工作自设备安装完成开始至试生产运行检查／培训结束，试生产运行检查／培训结束则意味着终验收已经完成。首先，20

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第513号上诉人（原审被告）盐城市天成热处理有限公司。住所地江苏省盐城市亭湖区城南新区新园路**号*幢。法定代表人刘汉成，该公司总经理。委托代理人王志军，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赫菲斯热处理系统江苏有限公司。住所地江苏省溧阳市埭头工业集中区东培路**号。法定代表人陈曦，该公司董事长。委托代理人刘志峰，江苏平凌律师事务……