民间借贷纠纷 （2017）吉01民终4667号

左会秋诉高月恒、李栋才民间借贷纠纷一案，于2017年6月2日立案后，发现提供的高月恒、李栋才的住址无法送达，经查证后仍不能确定高月恒、李栋才的准确送达地址，导致无法通知其应诉及送达法律文书。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第二项之规定，裁定如下：驳回左会秋的起诉。案件受理费290元（已减半收取），全额退回。宣判后，左会秋不服，向本院提起上诉，请求依法撤销原审裁定，指令原审法院审理。主要上诉理由为：原审裁定适用《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第二项驳回左会秋的起诉错误，根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第一项“原告提供了被告准确的送达地址，但人民法院无法向被告直接送达或者留置送达应诉通知书的，应当将案件转入普通程序审理”以及《最高人民法院关于依据原告起诉时提供的被告住址无法送达应如何处理的批复》“人民法院不得仅以原告不能提供真实、准确的被告住址为由裁定驳回起诉或者裁定终结诉讼”之规定，原审法院应在无法送达时及时将案件转为普通程序审理，并依照民事诉讼法第九十

左会秋诉高月恒、李栋才民间借贷纠纷一案，于2017年6月2日立案后，发现提供的高月恒、李栋才的住址无法送达，经查证后仍不能确定高月恒、李栋才的准确送达地址，导致无法通知其应诉及送达法律文书。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第二项之规定，裁定如下：驳回左会秋的起诉。案件受理费290元（已减半收取），全额退回。宣判后，左会秋不服，向本院提起上诉，请求依法撤销原审裁定，指令原审法院审理。主要上诉理由为：原审裁定适用《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第二项驳回左会秋的起诉错误，根据《最高人民法院关于适

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉01民终4667号上诉人（原审原告）左会秋，女，1962年10月11日生，汉族，现住长春市双阳区。被上诉人（原审被告）高月恒，女，60岁，汉族，现住长春市双阳区。被上诉人（原审被告）李栋才，男，63岁，汉族，退休医生，现住长春市双阳区。上诉人左会秋因与被上诉人高月恒、李栋才民间借贷纠纷一案，不服长春市双阳区人民法院（2017）吉0112民初1……