生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）粤18民终151号

公民的人身权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。钱进林打伤貌贱成的事实，其在公安的《询问笔录》中已承认，并且，此案已经阳山县公安局出具上述《行政处罚决定书》作出处理。对上述公安的《决定书》和《鉴定书》，一审法院予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”的规定，貌贱成诉请钱进林承担相应民事赔偿责任于法有据，一审法院予以支持。本案争议的几个问题如下：一、关于本案过错责任分担的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，貌贱成、欧菊、钱进林双方均为完全民事行为能力人，产生矛盾后理应本着睦邻友好、互相谦让的精神，通过正当的途径解决纠纷，而不应动辄诉诸暴力。本案的起因是钱进林怀疑貌贱成盗窃其亲戚的宠物犬，未经貌贱成同意就进入貌贱成的

公民的人身权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。钱进林打伤貌贱成的事实，其在公安的《询问笔录》中已承认，并且，此案已经阳山县公安局出具上述《行政处罚决定书》作出处理。对上述公安的《决定书》和《鉴定书》，一审法院予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”的规定，貌贱成诉请钱进林承担相应民事赔偿责任于法有据，一审法院予以支持。本案争议的几个问题如下：一、关于本案

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民终151号上诉人（原审原告）：貌贱成，男，1971年12月3日出生，汉族，住阳山县。委托诉讼代理人：貌金锋（貌贱成儿子），男，1996年6月6日出生，住阳山县。被上诉人（原审被告）：钱进林，男，1971年11月7日出生，汉族，住阳山县。委托诉讼代理人：李洁媚，广东定海针（阳山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡志强，广东定海针（阳山）律……