民间借贷纠纷 （2016）苏05民终9154号

合法的借贷关系受法律保护。周小侠依顾伟于2014年6月3日出具的借条，要求两顾伟归还借款460000元及利息。对该460000元借款周小侠陈述，其于2011年7月20日通过吴燕账户出借250000元，借期6个月，到期后顾伟于2012年1月20日提出继续借用该笔款项；另，其于2011年11月14日借给顾伟100000元；其余为结欠的利息。对周小侠陈述的460000元借款的组成，一审法院认为，虽然依据一审法院在吴燕处调取的借款协议及吴燕的陈述，2011年7月20日周小侠的250000元借款并非出借给顾伟，但顾伟在太仓市公安局岳王派出所做的询问笔录中明确2012年其向周小侠借了250000元，一直未还，2014年6月3日其连本带利重新写了一张460000元的借条，这与周小侠陈述其于2011年7月20日出借的250000元到期后，顾伟向周小侠继续借用该250000元相互印证，一审法院对顾伟向周小侠借款250000元的事实予以认定。顾伟向一审法院提交2012年1月20日苏州富帆贸易有限公司出具的借款协议，认为2012年1月20日周小侠系将250000元出借给了苏州富帆贸易有限公司，但该借款协议无

合法的借贷关系受法律保护。周小侠依顾伟于2014年6月3日出具的借条，要求两顾伟归还借款460000元及利息。对该460000元借款周小侠陈述，其于2011年7月20日通过吴燕账户出借250000元，借期6个月，到期后顾伟于2012年1月20日提出继续借用该笔款项；另，其于2011年11月14日借给顾伟100000元；其余为结欠的利息。对周小侠陈述的460000元借款的组成，一审法院认为，虽然依据一审法院在吴燕处调取的借款协议及吴燕的陈述，2011年7月20日周小侠的250000元借款并非出借给顾伟，但顾伟在太仓市公安局岳王派出所做的询问笔录中明确2012年其向周小侠借了250000元，一直未

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终9154号上诉人（原审原告）：周小侠，女，1972年12月12日出生，汉族，住太仓市。委托诉讼代理人：黄同乐，江苏娄东律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨晓清，江苏娄东律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：顾伟，男，1969年4月11日出生，汉族，住太仓市。被上诉人（原审被告）：顾琴，女，1975年1月2日出生，汉族，住太仓市。两被……