（2021）沪03破160号之二

上海乐洲服装贸易有限公司目前资产仅有银行存款人民币2，456.08元，负债达1，294，135.38元。上海乐洲服装贸易有限公司不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿破产费用。本案审理中，上海乐洲服装贸易有限公司未提出重整、和解的请求，债权人也未提出重整的申请。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款、第一百零七条之规定，裁定如下：宣告上海乐洲服装贸易有限公司破产；终结上海乐洲服装贸易有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。审 判 长　陆韵华审 判 员　李　骏审 判 员　孙红日法官助理　邹君贤书 记 员　邹君贤附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第四十三条……债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。第一百零七条人民法院依照本法规定宣告债务人破产的，应当自裁定作出之日起五日内送达债务人和管理人，自裁定作出之日起十日内通知已知债权人，并予以公告。债务人被宣告破产后，债务人称为破产人，债务人财产称为破产财产，人民法院受理破产申请时对债务人享有的债权称为破产债权。

上海乐洲服装贸易有限公司目前资产仅有银行存款人民币2，456.08元，负债达1，294，135.38元。上海乐洲服装贸易有限公司不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿破产费用。本案审理中，上海乐洲服装贸易有限公司未提出重整、和解的请求，债权人也未提出重整的申请。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款、第一百零七条之规定，裁定如下：宣告上海乐洲服装贸易有限公司破产；终结上海乐洲服装贸易有限公司破产程序。本裁定自即日起生效。审 判 长　陆韵华审 判 员　李　骏审 判 员　孙红日法官助理　邹君贤书 记 员　邹君贤附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第四十三条……债务人财产不足以清偿破

上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪03破160号之二申请人：上海乐洲服装贸易有限公司管理人。2021年9月7日，申请人向本院提出申请，称上海乐洲服装贸易有限公司破产清算过程中，财产不足以支付破产费用，故请求本院终结上海乐洲服装贸易有限公司的破产程序。本院认为：上海乐洲服装贸易有限公司目前资产仅有银行存款人民币2，456.08元，负债达1，294，135.38元。上海乐洲服装贸易……