交通肇事 （2021）津03刑终107号

被告人任天强违反交通运输管理法规，致人重伤，负事故全部责任，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院对其指控及量刑建议予以支持。任天强自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，赔偿了被害人损失并取得被害人的谅解，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十六条的规定，判决如下：被告人任天强犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算，对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。）上诉人任天强的上诉理由及辩护人的辩护意见是，被害人在此次交通事故中，存在以下过错：1、被害人骑行电动自行车未佩戴头盔加重伤情；2、被害人横过机动车道，未下车推行；3、被害人在无交通信号灯的路口，突然左转弯，没有注意并避让直行车辆，没有在确认安全后直行通过。上诉人的驾驶行为不是事故发生的全部原因，依法不应承担事故全部责任。一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律不当，提请本院依法改判，宣告上诉人无罪或发回一审法院重新审判。天津市人民检察院第三

被告人任天强违反交通运输管理法规，致人重伤，负事故全部责任，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院对其指控及量刑建议予以支持。任天强自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，赔偿了被害人损失并取得被害人的谅解，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十六条的规定，判决如下：被告人任天强犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算，对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。）上诉人任天强的上诉理由及辩护人的辩护意见是，

天津市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021)津03刑终107号原公诉机关天津市宁河区人民检察院。上诉人（原审被告人）任天强，男，1993年8月7日出生于天津市宁河区，汉族，大专文化，住天津市宁河区。2020年2月28日因涉嫌犯交通肇事罪被天津市公安局宁河分局取保候审。2020年10月9日因涉嫌犯交通肇事罪被天津市宁河区人民法院取保候审。辩护人韩宇祥，天津辩正律师事务所律师。天津市宁河区人民……