故意伤害 （2017）湘01刑更231号
裁判要旨
罪犯吴翠兰在服刑中，能认罪悔罪，接受教育改造，积极完成劳动任务，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯吴翠兰减去有期徒刑九个月（刑期至2019年9月3日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 瞿 武 贵 审 判 员 旷 学 瑛 代理审判员 廖 雯 娜 二〇一七年三月三十一日 书 记 员 李 俊 熙
摘要
罪犯吴翠兰在服刑中，能认罪悔罪，接受教育改造，积极完成劳动任务，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯吴翠兰减去有期徒刑九个月（刑期至2019年9月3日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 瞿 武 贵 审 判 员 旷 学 瑛 代理审判员 廖 雯 娜 二〇一七年三月三十一日 书 记 员 李 俊 熙
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）湘01刑更231号罪犯吴翠兰，女，1964年5月10日出生，汉族，初中文化，湖南省衡阳市人。现在湖南省女子监狱服刑。本院于2009年12月10日作出(2009)长中刑一初字第0099号刑事判决，以被告人吴翠兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年。刑期自2009年3月4日起至2022年3月3日止。该判决发生法律效力后交付执行。本院于……