财产损害赔偿纠纷 （2016）辽01民终6532号

金星因犯罪而被被告监管，辽宁省监狱管理局、辽宁省沈阳第二监狱均属于国家成立的司法机关，是履行法律赋予强制监管职责，金星认为其在监管过程中劳动受伤，要求辽宁省监狱管理局、辽宁省沈阳第二监狱按照《工伤保险条例》的规定赔偿原告伤残赔偿款，因双方不属于平等主体之间的民事法律关系，因此，本案不属于人民法院的民事受案范围，金星应向相关部门申请解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条之规定，裁定，驳回原告金星的起诉。案件受理费免收。裁定送达后，金星不服，上诉至本院，请求：1、撤销沈阳市于洪区人民法院（2015）于民一初字第2876号民事裁定，依法支持上诉人的诉讼请求。2、诉讼费由被上诉人承担。理由：本案应依据《工伤保险条例》34条和有关法律进行审理。监狱管理局辩称：法院应驳回金星的诉讼请求。第二监狱辩称：请求二审法院依法维持原裁定。本院认为：监狱是国家的刑罚执行机关，履行法律赋予的强制监管职责。上诉人所受伤害时是在强制监管期间，其与被上诉人属于监管与被监管的关系，不属于平等主体间的民事法律关系，不受普通民事法律所调整。上诉人的相关权利可通过有关部门另行解决。据此

金星因犯罪而被被告监管，辽宁省监狱管理局、辽宁省沈阳第二监狱均属于国家成立的司法机关，是履行法律赋予强制监管职责，金星认为其在监管过程中劳动受伤，要求辽宁省监狱管理局、辽宁省沈阳第二监狱按照《工伤保险条例》的规定赔偿原告伤残赔偿款，因双方不属于平等主体之间的民事法律关系，因此，本案不属于人民法院的民事受案范围，金星应向相关部门申请解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条之规定，裁定，驳回原告金星的起诉。案件受理费免收。裁定送达后，金星不服，上诉至本院，请求：1、撤销沈阳市于洪区人民法院（2015）于民一初字第2876号民事裁定，依法支持上诉人的诉讼请求。2

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽01民终5289号上诉人（原审原告）：金星，男。委托代理人：王玉平，辽宁律源通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：辽宁省沈阳第二监狱。法定代表人：杨树学，该监狱监狱长。委托代理人：李世东，男。被上诉人（原审被告）：辽宁省监狱管理局。法定代表人：姚世明，该局局长。委托代理人：吕开发，男。上诉人金星与被上诉人辽宁省监狱管理局（简称监狱管理局）、……