交通肇事 （2018）湘01刑终681号
裁判要旨
原审被告人刘兴旺违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。刘兴旺系自首，且赔偿被害人家属，达成赔偿协议，社区同意帮教，依法可以适用缓刑。上诉人邓某1、艾某因女儿邓某2交通事故死亡所造成的经济损失，应由原审被告人刘兴旺和原审附带民事诉讼被告人姚科亮在各自所负的责任范围内分别承担赔偿责任，因刘兴旺和姚科亮各自所驾驶的车辆分别某保湖南分公司、人保淮阴支公司投保，渤保湖南分公司、人保淮阴支公司应分别按照保险合同承担相应的赔偿责任，不足部分由刘兴旺和姚科亮各自承担。上诉人邓某1、艾某提出：“人保淮阴支公司应承担的赔偿金额，不应该先扣除渤保湖南分公司应承担的车上人员责任险份额10万元，赔偿数额不是259712元，应当是289712元。”经查，该上诉意见符合相关法律规定，人保淮阴支公司对此亦无异议，本院予以采纳。上诉人人保淮阴支公司提出：“原审判决认定姚科亮负次要责任错误，姚科亮无需对事故负责，只需赔偿最高不超过1万元的责任，原审判决认定承担30%的责任，明显不公。原审认定死亡赔偿金678960元没有事实和法律依据。”经查，湖南高速公路交通警察局长沙支队
摘要
邓某1、艾某交通肇事二审刑事判决书 交通肇事
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）湘01刑终681号原公诉机关湖南省浏阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邓某1，男，1971年4月18日出生于湖南省平江县，汉族，农民，住湖南省平江县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）艾某，女，1973年8月5日出生于湖南省平县，汉族，农民，住址同上。委托代理人王渔，湖南湘杰律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被……