（2016）湘03行终31号

本案争议的焦点是，在提交了行驶证、机动车交通事故责任强制保险凭证和机动车安全技术检验合格证明的情形下，对于相对人就其合法所有的车辆办理检验合格标志的申请，公安机关交通管理部门以道路交通安全违法行为尚未处理完毕为由予以拒绝的行为，是否合法，原审适用法律是否正确。《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款的规定，“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附加其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志”，此处的“任何单位不得附加其他条件”，应理解为对“对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验”的规制。《机动车登记规定》第二条规定，“本规定由公安机关交通管理部门负责实施。省级公安机关交通管理部门负责本省(自治区、直辖市)机动车登记工作的指导、检查和监督。直辖市公安机关交通管理部门车辆管理所、设区的市或者相当于同级的公安机关交

本案争议的焦点是，在提交了行驶证、机动车交通事故责任强制保险凭证和机动车安全技术检验合格证明的情形下，对于相对人就其合法所有的车辆办理检验合格标志的申请，公安机关交通管理部门以道路交通安全违法行为尚未处理完毕为由予以拒绝的行为，是否合法，原审适用法律是否正确。《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款的规定，“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附加其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通

湖南省湘潭市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）湘03行终31号上诉人（原审原告）张重实，男，1956年1月2日出生，汉族，湘潭市人，湖南湘剑律师事务所律师。委托代理人饶汝啸，湖南湘剑律师事务所律师。委托代理人朱峰，湖南湘剑律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）湘潭市公安局交通警察支队车辆管理所。负责人黄艺，所长。委托代理人谭锦绣，女，1974年9月24日出生，汉族，湘潭市人，系湘潭市公安……