生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）连民终字第0286号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，邱维娟、邱德厂因琐事发生纠纷，邱德厂动手将邱维娟打伤，具有较大过错；邱维娟在公安询问笔录中自认有殴打对方的行为，故邱维娟自身亦存在过错，根据法律规定可以减轻邱德厂的责任，原审法院确定邱维娟承担40％的责任，邱德厂承担60％的赔偿责任。邱德厂认为邱维娟系自己摔伤，但未提供证据证明，对其观点原审法院不予采纳。对于邱维娟主张的各项费用，原审法院综合认定如下：一、医疗费偏高，根据邱维娟举证的医疗费票据，原审法院核定为3502.45元。对连云港市第一人民医院与妇幼保健院的票据，因无门诊病历佐证，不予支持；二、误工费2473元（29677÷12）、护理费1236.54元（29677÷12÷2），邱维娟虽系农村户籍但在城镇工作，其参照2012年度江苏省城镇居民人均可支配收入标准并结合法医鉴定结论计算上述损失的主张不违反相关规定，予以支持；三、营养费300元（15×20）、住院伙食补助费180元（30×6），根据邱维娟的住院天数及法医鉴定确定的营养期限，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，邱维娟、邱德厂因琐事发生纠纷，邱德厂动手将邱维娟打伤，具有较大过错；邱维娟在公安询问笔录中自认有殴打对方的行为，故邱维娟自身亦存在过错，根据法律规定可以减轻邱德厂的责任，原审法院确定邱维娟承担40％的责任，邱德厂承担60％的赔偿责任。邱德厂认为邱维娟系自己摔伤，但未提供证据证明，对其观点原审法院不予采纳。对于邱维娟主张的各项费用，原审法院综合认定如下：一、医疗费偏高，根据邱维娟举证的医疗费票据，原审法院核定为3502.45元。对连云港市第一人民医院与妇幼保健院的票据，因无门诊病历佐证，

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0286号上诉人（原审被告）邱德厂，男，汉族。委托代理人冯正标，连云港市新浦区云台法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）邱维娟，女，汉族。委托代理人吴波，江苏云台山律师事务所律师。上诉人邱德厂因与被上诉人邱维娟健康权纠纷一案，不服连云港市新浦区人民法院（2013）新民初字第4818号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月……