民间借贷纠纷 （2016）黑01民终5389号

左晶、吴丽燕系民间借贷法律关系，吴丽燕从左晶处借款应予偿还。左晶与吴丽燕虽约定借款利息为月利率3%，但左晶主张借款利息按月利率2%计算，符合法律规定，予以支持。左晶同意吴丽燕已偿还的借款充抵本金，系其对财产权利的自主处分，应准予。李青青在借款还款情况证明上以保证人身份签字，因其保证方式约定不明，按照法律规定李青青应承担连带保证责任。左晶举示的三份证据形成了证据链，能够互相印证左晶、吴丽燕双方借款利息为月利3分，故吴丽燕关于借款未约定利息的答辩主张，不予采纳。李青青系完全民事行为能力人，其应对在借款还款情况证明上以保证人身份签字承担法律责任，吴丽燕关于李青青是在不知情的情况下签字的答辩主张，不予采纳。我国《担保法》明确规定保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用，故吴丽燕关于李青青保证偿还的数额为65,000元，并不包含利息的答辩主张，不予采纳。判决：一、吴丽燕于本判决生效之日起十日内给付左晶借款本金30,000元；二、吴丽燕于本判决生效之日起十日内给付左晶借款利息247,800元（截止至2016年6月30日）；三、吴丽燕于本判决生效之日起十日内给付左晶借款本金

左晶、吴丽燕系民间借贷法律关系，吴丽燕从左晶处借款应予偿还。左晶与吴丽燕虽约定借款利息为月利率3%，但左晶主张借款利息按月利率2%计算，符合法律规定，予以支持。左晶同意吴丽燕已偿还的借款充抵本金，系其对财产权利的自主处分，应准予。李青青在借款还款情况证明上以保证人身份签字，因其保证方式约定不明，按照法律规定李青青应承担连带保证责任。左晶举示的三份证据形成了证据链，能够互相印证左晶、吴丽燕双方借款利息为月利3分，故吴丽燕关于借款未约定利息的答辩主张，不予采纳。李青青系完全民事行为能力人，其应对在借款还款情况证明上以保证人身份签字承担法律责任，吴丽燕关于李青青是在不知情的情况下签字的答辩主张，不予

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终5389号上诉人（原审被告）：吴丽燕，女，1969年10月14日生，住黑龙江省哈尔滨市平房区。委托诉讼代理人：杨春光，黑龙江同长律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：左晶，女，1947年8月15日生，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：杨航，黑龙江航远律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴迪，黑龙江航远律师事务所律师。原审被告：……