（2016）鲁08行终209号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，原告孙兆峰与第三人李传连于2015年3月27日14时许，在济宁市××城区××街口袁记牛肉汤馆门口（105国道路西）因琐事发生争执并厮打，李传连被孙兆峰殴打致伤，后经法医鉴定李传连的伤情为轻微伤。被告任城区分局根据原告与第三人的陈述、物证、视听资料、鉴定意见及证人证言等认定其违反了上述法律规定，被诉行政行为认定事实清楚，证据确凿。原告坚持其与第三人没有发生相互殴打、第三人李传连没有受到伤害，被诉行政行为认定事实不清、主要证据不足、应予撤销的观点，因未提供确凿证据，应不予采纳。被告根据上述法律规定，对原告作出行政处罚适用法律正确。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告孙兆峰的诉讼请求。案件受理费50元，由原告孙兆峰负担。孙兆峰不服原审判决，向本院提起上诉称，被上诉人对上诉人作出行政处罚错误，上诉人没有殴打原审第三人，被上诉人提供的视频资料是片面的，在原审第三人两

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，原告孙兆峰与第三人李传连于2015年3月27日14时许，在济宁市××城区××街口袁记牛肉汤馆门口（105国道路西）因琐事发生争执并厮打，李传连被孙兆峰殴打致伤，后经法医鉴定李传连的伤情为轻微伤。被告任城区分局根据原告与第三人的陈述、物证、视听资料、鉴定意见及证人证言等认定其违反了上述法律规定，被诉行政行为认定事实清楚，证据确凿。原告坚持其与第三人没有发生相互殴打、第三人李传连没有受到伤害，被诉

山东省济宁市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）鲁08行终209号上诉人（原审原告）孙兆峰，男，1961年2月6日出生，汉族。委托代理人刘政。被上诉人（原审被告）济宁市公安局任城区分局。住所地：济宁市任城区古槐路**号。法定代表人黄伦成，局长。委托代理人孙莉莉。委托代理人张海螺。原审第三人李传连，女，1957年7月30日出生，汉族。上诉人孙兆峰因公安行政处罚一案，不服嘉祥县人民法院(2015……