（2015）西中执裁字第00045号

涉案公证债权文书《借款／担保合同》具有金钱给付内容，权利义务关系明确，债权文书中亦载明一方当事人不履行义务或不完全履行义务时，愿意接受依法强制执行的承诺，且该《借款／担保合同》系各方当事人真实意思表示，合同中约定“利息按照人民银行公布的同期银行贷款基准利率的四倍计算”，其内容不违反法律强制性规定，也不损害公共利益及第三人利益，符合最高人民法院、司法部《关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》中关于公证机关作出具有强制执行效力的公证债权文书应当具备的条件要求，依法具有强制执行的效力。本案在合同履行中，申请执行人赵飞飞依照合同约定向债务人金刚五矿公司按期如约履行了出借1500万元的义务；同时被执行人金刚五矿公司也在借款期限届满后向申请执行人赵飞飞归还借款本息合计700万元。各方当事人对上述申请执行人赵飞飞向被执行人金刚五矿公司出借1500万元及被执行人金刚五矿公司在合同履行期限届满前，已归还申请执行人赵飞飞借款本息合计700万元的事实均无异议。唯对被执行人金刚五矿公司已向申请执行人赵飞飞归还款本息共计700万元中包含的本金及利息的数额存在争议。鉴于本案在审查期间，申请

涉案公证债权文书《借款／担保合同》具有金钱给付内容，权利义务关系明确，债权文书中亦载明一方当事人不履行义务或不完全履行义务时，愿意接受依法强制执行的承诺，且该《借款／担保合同》系各方当事人真实意思表示，合同中约定“利息按照人民银行公布的同期银行贷款基准利率的四倍计算”，其内容不违反法律强制性规定，也不损害公共利益及第三人利益，符合最高人民法院、司法部《关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》中关于公证机关作出具有强制执行效力的公证债权文书应当具备的条件要求，依法具有强制执行的效力。本案在合同履行中，申请执行人赵飞飞依照合同约定向债务人金刚五矿公司按期如约履行了出借1500

陕西省西安市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）西中执裁字第00045号申请执行人赵飞飞。委托代理人刘超锋，系赵飞飞同事。被执行人陕西金刚五矿资源有限公司，住所地西安市高新区科技路37号2号楼8层9号。法定代表人钟勇奇，该公司执行董事。委托代理人孔祥翔，江苏念黎律师事务所律师。委托代理人邵海峰，江苏念黎律师事务所律师。被执行人钟勇奇，男，汉族，1963年3月14日出生，住西安市碑林区长安北路……