机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0111民初802号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 被告张荣坤、王某违规驾驶车辆，致使本案原告曹玉杰受伤，由王某承担70%责任、张荣坤承担30%责任。 根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。 本案肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司晋江中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司晋江中心支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由其根据事故责任及商业险合同约定承担30%的赔偿责任。 其余70%的赔偿责任由被告王越、王心彤在继承王某遗产份额内承担。 关于原告主张的医疗费15078.24元，原告仅主张14805.51元，本院予以支持。 关于原告主张的伙食补助费，原告住院17天，应为1700元。 关于原告主张的交通费，原告未提供证据予以佐证，考虑实际情况，本院酌定为500元。 关于原告主张的护理费，按照农林牧渔业标准计算，应为1060.76元（17599/365×5×2+17599/365×12）。 关于原告主张的误工费，按照居民服务业标准予以计算，应为5487
摘要
曹玉杰与张荣坤、张清海机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0111民初802号原告：曹玉杰，男，1978年2月14日出生，蒙古族，住沈阳市法库县。 委托诉讼代理人：侯铁男，沈阳市沈河区天海法律服务所法律工作者。 被告：张荣坤，男，1985年9月22日出生，汉族，住沈阳市大东区。 被告：张清海，男，1965年6月15日出生，汉族，住福建省晋江市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司晋江中心支公司……